各位同學好：

附件為「113-1研究生研究桌最終分配結果」，若有問題再麻煩同學來信告知。

• 9／23(一)、24(二)上午10點至晚上9點全面開放研究室，供同學搬運物品至新桌位。如有私人貴重物品，請務必自行審慎保管。有變動桌位之同學也務必提前將舊桌位清空，以利其他同學使用！逾時未清空者，視為授權院方代為清空。
• 有更換研究室者，請於9／24（二）下午2點前將鑰匙繳回院辦公室，特別注意，逾期未繳回鑰匙者將喪失使用研究室之資格。若已遺失鑰匙，煩請同學自行重打並繳回或於繳回期限內繳交50元代辦費用。
• 9／25（三）下午1點開始發放鑰匙。請各位同學至院辦公室，出示本人之學生證正本，並於登記表格上簽名，始得領取鑰匙，其後即可開始使用研究室。

因本學院研究桌資源有限，請各位同學務必妥善運用！
依管理辦法第4條第1款，研究桌限本人使用；第5條第1項則明文獲配研究桌者，違反前條規定而情節重大者，自發現時起取消使用權限，且於下一學年亦不得申請分配。

請各位同學特別注意，不要違反上開辦法！

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

另外，關於研究生研究桌剩餘座位之處理

• 於9/20(五)研究生座位分配程序結束後，萬才館研究桌上有個位數座位。
• 按研究生研究桌配用公告第7點中，對於剩餘空位處理之規定:「若上述分配流程結束後，仍有剩餘之研究室桌位，屆時將另行公告，開放同學至院辦公室登記，依到場先後順序進行分配至無空位為止。」
• 故院辦公室將於9/25(三)12:30開放同學備妥學生證正本，至6樓法律學院辦公室場地組排隊登記剩餘座位，並依到場先後順序進行分配至無空位為止。

Hello, students:

Attached is the "Final Allocation Result of Graduate Research Desks for 113-1." If you have any questions, please let me know via email.

(1) The research room will be fully open on September 23 (Monday) and 24 (Tuesday) from 10 AM to 9 PM for students to move their items to their new desks. Please make sure to take care of your personal valuable items. Students changing desks must clear their old desk in advance to facilitate use by others. Items left unemptied after the deadline will be considered authorized for the department to clear.

(2) For those changing research rooms, please return your keys to the department office by 2 PM on September 24 (Tuesday). Please note that failure to return keys on time will result in losing your right to use the research room. If you have lost your key, please either replace it yourself and return it or pay a handling fee of 50 NT dollars within the return deadline.

(3) Keys will be distributed starting at 1 PM on September 25 (Wednesday). Please go to the department office, present your original student ID, and sign the registration form to receive your key. You can then start using the research room.

Due to the limited resources of our research desks, please use them responsibly! According to Article 4, Clause 1 of the management regulations, research desks are for personal use only. Article 5, Clause 1 states that those allocated a research desk who violate this rule significantly will have their usage rights revoked upon discovery and will not be allowed to apply for allocation in the following academic year.

Please pay special attention and do not violate the above regulations!

Additionally, regarding the handling of remaining graduate research desk seats:

(1) After the graduate seating allocation process concludes on September 20 (Friday), there will be a few available seats on the Wan Cai Guan research desks. (2) According to point 7 of the graduate research desk allocation announcement regarding the handling of remaining vacant seats: "If there are still remaining research room desks after the allocation process, another announcement will be made, allowing students to register at the department office, and allocation will proceed in order of arrival until all seats are filled." (3) Therefore, the department office will open on September 25 (Wednesday) at 12:30 PM. Students should prepare their original student ID and line up at the 6th floor law school office to register for the remaining seats, which will be allocated in order of arrival until all are filled.

113年10月份讀書會借用場地（長借）開放線上登記(公告)

＊請首次使用新版讀書會登記系統之同學，登記前務必先至活動報名系統註冊（日後皆可使用同一帳號登記），以盡速完成線上登記。

(1)    讀書會組長須於每個月19日早上9點起至21日中午12點止，在法律學院首頁「活動報名區」選擇進行線上報名登記，經系辦公室確認即取得現場登記資格（現場登記序號依線上報名成功時間排序）。為確保各同學權益，逾時即不予受理。

(2)    報名時間截止後，系辦公室將於官網公告上開登記名單。

**讀書會之組成限本院學生，現場參加人員亦僅限本院學生，每組至少3人，每組每週僅能借用乙次，並依本院讀書會場地借用要點辦理。

各位同學好：

 本學期博士班研究桌登記注意事項如下，另檢附「113-1研究生研究桌配用公告」供參。

• 本學期將出國交換、休學、參加司法官訓練或其他公職人員訓練逾四個月者，不得申請登記研究桌。
• 欲申請研究桌者，請記得於9／11（三）上午10點至9／13（五）下午5點，攜帶學生證正本至霖澤館六樓院辦公室登記，逾時視為棄權。
• 若有不能到場者，請務必委任代理人。委託他人辦理，須攜帶欲申請者之學生證正本方得辦理。
• 研究桌每學年應登記一次，若未登記者即不得繼續使用原桌位。

再次提醒同學，請務必詳閱「研究生研究桌配用公告」及「研究生研究桌分配及管理辦法」，以免影響自身權益。亦請同學務必注意與研究桌相關的時間規定，謝謝同學的配合。

法律學院辦公室  敬上

Dear Students,

Greetings,

Please note the following important details regarding the registration for doctoral research desks this semester. Additionally, the attached "Notice on Research Desk Allocation for Graduate Students (Semester 113-1)" is provided for your reference.

1. Students who will be going abroad for exchange, taking a leave of absence, participating in judicial training, or other public official training for more than four months this semester are not eligible to apply for a research desk.

2. To apply for a research desk, please remember to bring your student ID card (original) to the Office of the College on the 6th floor of Linze Building for registration between 10:00 AM on September 11 (Wednesday) and 5:00 PM on September 13 (Friday). Applications submitted after this period will be considered as forfeited.

3. If you are unable to attend in person, please make sure to appoint a proxy. The proxy must present the original student ID card of the applicant to process the application.

4. Research desks must be registered every academic year. Failure to register will result in the forfeiture of the current desk.

We would like to remind all students to carefully read the "Notice on Research Desk Allocation for Graduate Students" and the "Research Desk Allocation and Management Regulations" to avoid any issues affecting your rights. Please also pay attention to the deadlines related to research desks. Thank you for your cooperation.

Sincerely, Office of the College of Law

【公告】國立臺灣大學法律學院113學年度第1學期研究生研究桌配用

依國立臺灣大學法律學院研究生研究桌分配及管理辦法規定，本學年度研究桌配用方式及相關作業流程如下：

• 資格限制
• 法律學系博士班、碩士班、科法所三年級以上在學學生。
• 本學期將出國交換、休學、參加司法官訓練或其他公職人員訓練逾四個月者，不得參與。
• 研究桌分配流程

• 本學期「在學」而取得抽籤資格之研究生，將於現場登記日前取得一抽籤序號。
• 現場登記當日，按照年級高低及抽籤順序，得選擇登記任何一間研究室中的一個閒置桌位，直至無位置為止。
• 【博士生】逕行登記

1. 博士生請於9／11（三）上午10點至9／13（五）下午5點，攜帶學生證正本至霖澤館六樓院辦公室申請，為確保同學權益，將依申請先後順序辦理桌位登記，逾時即不予受理。

2. 考量研究室目前皆有同學使用中，尚不開放同學進入參觀。惟如仍登記自己原即使用之桌位，得繼續使用。

3. 博士班同學每學年亦應登記，始得繼續使用原桌位。

• 【碩士生、科法所】抽籤登記

1. 確認取得抽籤資格

院辦公室將於8／19（一）自「myNTU學生學籍資料線上查詢系統」中取得本學期之「在學名單」，凡學號有在該名單上之研究生，除非另有不得參與抽籤之情事（詳上述「資格限制」），否則一律視為取得抽籤資格，資格名單並將於8／22（四）寄發。若本學期欲參與分配研究桌之研究生，學號未出現在上述名單內者，請於8／26（一）上午10點至9／2(一）上午11點提出學雜費繳費證明，以申請加入名單。

2. 進行抽籤作業

院辦公室於確認抽籤資格之名單後將依年級分類，將各年級研究生以Excel亂數隨機分配而取得一抽籤序號，並於9／9（一）公布電腦抽籤結果。若在上述取得確認抽籤資格期限(9／2（一）上午11點)後始提出學雜費繳費證明而欲參與研究桌分配者，其序號將不進行亂數抽籤，一律依其提出學雜費繳費證明之時點，依序排至該年級抽籤序號之最後。

3. 現場繳交選位登記單並登記桌位 9／18（三）

地點：霖澤館三樓1301教室

請同學攜帶學生證正本及已填妥之選位登記單，以利查驗與登記作業之進行。

流程：查驗學生證正本、繳交登記單後即可登記選位，登記完畢後請確認投影機螢幕與自己所選位置是否相符，若無誤即可離開。

4. 「遲到」或「資料不齊全」者之處理方式：

(1) 未於各年級登記時間內準時到場登記者（即叫號3次仍未到場），登記桌位之順序將排至所屬年級時段之最後。須待所有準時到場之同學登記完畢後，已到場之遲到同學始得進行登記，其登記順序亦依抽籤序號大小決定之。

(2) 未於各年級辦理登記時段內到場登記者（如四年級學生於三年級學生登記時段始到場），視為放棄該年級優先選位之權利，須待該時段所有同學登記完畢後始得進行登記。

(3) 資料不齊全者（即未攜帶學生證正本或資料表填寫不全），若於各年級辦理登記時段內備齊者，處理方式同A。逾越該年級登記時段仍未備齊者，處理方式同B。

交換桌位

• 現場登記當日為確保其他同學權益及作業流暢，於各年級登記時段結束前，僅提供一次換位機會（只能換到尚未被選擇之座位），逾時即不再開放。
• 其後仍欲交換座位者，請於9/19（四）下午1點至9／20（五）下午1點，由均有研究室桌位之雙方，攜帶各自的學生證正本一同至院辦公室登記交換。

5. 結果公告：9／20（五）將公告研究室桌位最終分配結果。
6. 全面開放研究室及鑰匙繳回與發放

• 清空舊桌位及移至新桌位

1. 9／23(一)、24（二）上午10點至晚上9點全面開放研究室，供同學搬運物品至新桌位。如有私人貴重物品，請務必於9／24（二）前攜離研究室。
2. 有變動桌位之同學務必提前將舊桌位清空，以利其他同學使用。逾時未清空者，視為授權院方代為清空。

• 鑰匙繳回

1. 若本學期登記之桌位與前一學期在同間研究室者，得免繳回研究室鑰匙。

其他同學務必於9／24（二）下午2點前將鑰匙繳回院辦公室，逾時未繳回鑰匙者將喪失使用研究室之資格。

1. 遺失鑰匙者，同學應於期限前自行重打並繳回，或於期限內繳交50元代辦費用。

• 鑰匙發放

9／25（三）下午1點開始發放鑰匙，請同學攜帶學生證正本至院辦公室，於登記表上簽名並領取鑰匙，其後即可開始使用研究室。

7. 剩餘空位處理

若上述分配流程結束後，仍有剩餘之研究室桌位，屆時將另行公告，開放同學至院辦公室登記，依到場先後順序進行分配至無空位為止。

法律學院辦公室   敬啟

＊請首次使用新版讀書會登記系統之同學，登記前務必先至活動報名系統註冊（日後皆可使用同一帳號登記），以盡速完成線上登記。

(1)    讀書會組長須於每個月19日早上9點起至21日中午12點止，在法律學院首頁「活動報名區」選擇進行線上報名登記，經系辦公室確認即取得現場登記資格（現場登記序號依線上報名成功時間排序）。為確保各同學權益，逾時即不予受理。

(2)    報名時間截止後，系辦公室將於官網公告上開登記名單。

**讀書會之組成限本院學生，現場參加人員亦僅限本院學生，每組至少3人，每組每週僅能借用乙次，並依本院讀書會場地借用要點辦理。

113年7月份讀書會借用場地（長借）開放線上登記(公告)

＊請首次使用新版讀書會登記系統之同學，登記前務必先至活動報名系統註冊（日後皆可使用同一帳號登記），以盡速完成線上登記。

(1)    讀書會組長須於每個月19日早上9點起至21日中午12點止，在法律學院首頁「活動報名區」選擇進行線上報名登記，經系辦公室確認即取得現場登記資格（現場登記序號依線上報名成功時間排序）。為確保各同學權益，逾時即不予受理。

(2)    報名時間截止後，系辦公室將於官網公告上開登記名單。

**讀書會之組成限本院學生，現場參加人員亦僅限本院學生，每組至少3人，每組每週僅能借用乙次，並依本院讀書會場地借用要點辦理。