中國將於2017年3月通過民法典總則之制定，是屬於兩岸民法研究的重大紀事，為加深對大陸民事法發展動向之瞭解、促進兩岸合作友好關係，爰邀請上海財經大學法學院、北京大學法學院、清華大學法學院、華東政法大學法學院、南京大學法學院、中國人民大學、蘇州大學法學院之共計十二位學者，上開學者皆於民法學研究深厚，成果豐碩，屬為當代大陸民法研究中、新生代佼佼者，來台一同探討兩岸民法議題。

透過二日研討會，兩岸學者將深入討論交流中國大陸民法法典民法總則編制定之進程、成果及其與台灣民法典之差異，主題包括民法制定與民法原則、代理制度與訴訟時效等。

在隨後的民法典編纂過程中應盡可能地將基本原則的價值理念在具體規則中體現出來，這是實現法典體系融貫性的關鍵。透過這次的研討會，讓台灣方面了解這次中國民法總則之增訂之背景及重點，例如確定了中國民法典編纂的整體思路和架構、在有限的範圍和程度內，吸收了理論研究的成果和司法實務的經驗，例如將訴訟時效的司法解釋的規則納入，成為正式的法律規則。以及一些值得注意的突破，例如普遍性地承認非法人組織的民事主體地位。回應了現代技術發展的趨勢，提到了數據，網絡虛擬財產的問題（第127條）、強調了對個人信息的保護（111條）。再者，亦藉由兩岸之討論，了解到這次增訂民法總則所面臨的問題，例如將大量的學理概念以法律條文的形式呈現出來，模糊了立法概念與學理概念之間的差別，導致學理解釋與理論發展上的難題。

2018年10月亞太防制洗錢組織(Asia/Pacific Group on Money Laundering, APG)將對台灣進行第三輪評鑑，為此，我國成立行政院級的「洗錢防制辦公室」，並推動洗錢防制新制，納入更多人員防制洗錢，相關政府機關可說是嚴陣以待。有鑑於制度面的快速翻新，本次研討會邀請洗錢防制的各界先進，向與會的專業人士分享經驗，希冀透過彼此的交流與溝通，共同促進洗錢防制的觀念與知識，以落實法令規範、達成目標。

   由於本次研討會的目標在於，促進與會專業人士掌握近年防制洗錢的發展趨勢，因此研討會報名對象僅限：學者、律師、會計師、銀行相關從業人員。

本次研討會主題設定為「洗錢防制與公司治理」，不僅為了探討金融機構防制洗錢的問題，同時亦討論洗錢防制與公司治理間之關係。為揭開研討會序幕，邀請掌握國會修法動態的柯委員建銘，說明我國對於洗錢防制規範所作的努力。第一場演講主要是分享我國與外國實務上防制洗錢的經驗，邀請法務部調部辦事蔡檢察官佩玲與前香港恆生銀行合規部錢經理淑賢，進行經驗分享，以了解實際運作的過程以及可能會遇到的問題。第二場演講討論洗錢防制與公司治理的關係，首先，邀請香港特許秘書公會孫總裁佩儀介紹公司秘書於防制洗錢發揮的功能，以結合近期台灣公司秘書引進的討論；爾後，由安侯建業聯合會計師事務所的馬會計師國柱，從反洗錢、風險預防的角度，觀看公司治理的發展趨勢，以闡明洗錢防制的風險預防觀念，對於一國的商業發展、公司治理，乃是居於一關鍵的地位。最後，開放與會聽眾提問、討論。

重要公告

本院預計自106年7月10日起至107年2月底進行外牆拉皮工程，兩館將包覆鷹架並有施工機具及施工人員進出。施工期間請各位同學切勿跨出至頂樓平台逗留，並注意安全門應保持關閉狀態以維護人員安全，敬請配合。造成不便，敬請見諒!

法律學院 敬啟

   106.7.5

日本東北大學雙聯碩士/博士 申請開始，申請表詳見附件，請注意申請期限

碩士申請期限：2017年6月26日至9月1日

博士申請期限：2017年6月26日至8月4日

網站：http://www.law.tohoku.ac.jp/english/graduate/entrance_examination/application/

2017 Taipei International Conference on Arbitration and Mediation

2017 年臺北國際仲裁暨調解研討會

亞洲WTO暨國際衛生法與政策研究中心與中華民國仲裁協會謹訂於106年8月28日至29日假台北圓山飯店VF敦睦廳，舉行「2017 Taipei International Conference on Arbitration and Mediation 2017年臺北國際仲裁暨調解研討會」。

2017 臺北國際仲裁暨調解研討會邀請美洲、歐洲、亞洲、澳洲等地國際仲裁界知名之專家學者來台分享國際仲裁理論及實務之最新發展。會議以英文進行，現場並有中英同步口譯，內容著重於投資仲裁、國際商務仲裁、調解等相關議題，探討國際之最新發展趨勢。詳細議程及報名表請於本頁最下方下載。

2017 Taipei International Conference on Arbitration and Mediation is co-hosted by Chinese Arbitration Association, Taipei (CAA) & Asian Center for WTO & International Health Law and Policy, College of Law, National Taiwan University (ACWH). The conference will be held on 28-29 August, 2017, at Grand Hotel Taipei, VF/ Int’l Reception Hall.

The conference will explore fundamental issues of international arbitration and mediation, and include presentations from reputable arbitrators, scholars, and  lawyers from Europe, America, and Asia Pacific regions. We cordially invite you to join the event. Please download the detailed agenda and the registration form by the end of this page.

主旨：106年7月2日(日)霖澤館全館停水乙日

內容：配合霖澤館頂樓水塔修繕工程，106年7月2日(日)全館停水乙日，預計停水時間為上午8:00至下午7:00，若提早完工即提早恢復供水，造成不便敬請見諒。謝謝配合。

台大法律學院辦公室

請參閱https://www.waseda.jp/folaw/glaw/en/about_llm/