2018為本校90周年校慶；出版中心為慶祝校慶，於不同學術領域經各院推薦，挑選數本90年來具代表性之經典作品重新出版。因邱聯恭老師之《程序制度機能論──民事程序法之理論與實務》一書獲選重新出版，故本院與出版中心共同舉辦活動以資慶賀。

主持人曾宛如院長開場致詞時說到，邱聯恭老師是在場所有老師的老師。猶記求學時期，老師常意猶未盡地教課到過了用餐時間，雖然上邱老師的課精力消耗量大，但是筆記紙上紮實地寫滿上課重點，讓學生吸收滿滿的學術能量來忘卻生理上的飢餓。同時，曾院長並解釋因邱老師常以追求正義自許，是當日之講座以「正義地圖 ─ 邱聯恭教授專書演講會」為名來呼應。

隨後，主講人邱聯恭老師開始演講，回憶起在台大擁有人生最豐富的一段歲月，並表示是懷著感恩的心情來慶祝母校生日，而有鑑於本活動是跨學院性質，邱老師選擇一些相對平易近人的講題作為演講內容。

邱老師認為有二人以上構成社會時，日常生活便會出現紛爭，此時即需要法律來規制生活秩序。邱老師從歐陸之審判制度開始談起，最初，當事人主張之系爭權利正當與否，繫諸於神的決定，直到法國大革命之後，自由主義思想興起，始設置近代訴訟制度來實現權利，邱老師以濃縮之方式為在場聽眾娓娓道來近代紛爭解決制度的發展脈絡。

接著，邱老師提及過去當法官時期便有感於大部分情況下，為了貫徹實體法規定，當事人常犧牲程序上之利益來追求、發現客觀事實，在訴訟過程中無法兼顧系爭標的以外之其他利益，不禁讓老師思考「法」之目的何在？系爭實體利益與系爭外財產權、自由權，究竟孰應優先受保障？而隨著時空環境變化，現代人間之紛爭趨於複雜，日漸需求具備法律外專業知識之專家協助法官判斷，甚至利用AI技術為輔助，均為日後值得探討的課題。

邱老師演講告一段落後，與談人沈冠伶副院長表示，投身民事訴訟法研究領域以來，不斷受到邱老師的鼓勵。邱老師雖然嚴格，但其實是個「暖男」，會讓人適時感受到他的溫暖，而邱老師一生所追求者，不外就是讓當事人在紛爭解決過程中，能夠尋求到讓人幸福快樂的法。本書在1996年出版時，邱老師為書寫序的日子就是生日當天，充分展現學者的日常生活 ─ 思考與寫作。沈副院長也提及，邱老師過去常說要讓臺灣民事訴訟法進步到讓外國學生來臺灣留學而坐滿教室，臺大法律學院這幾年來國際學生也逐年增加而達百位之多。最後，提出有關專家如何參與民事審判的問題，向邱老師請益。

接著在場許士宦老師、陳瑋佑老師及聽眾陸續提出問題與邱老師進行對話，而邱老師也都一一地予以答覆，充分展現邱老師當日所述，想要保障各與會聽眾程序主體權之心意，使活動圓滿順利地畫下句點。

11月9日下午，本院有幸邀請到富邦集團及台灣大哥大董事長，同時也是本校傑出校友的蔡明忠董事長，以及眾達國際法律事務所台北所的創辦律師黃日燦律師，至本院分享其人生經驗與學思歷程。

活動一開始由本院曾宛如院長致詞，除介紹兩位來賓的優秀經歷，也特別提及本院目前所使用的萬才館為富邦集團所捐贈，近三年來蔡董事長亦熱心贊助本院系館的維護翻新，造福本院學子不遺餘力。尤其本院萬才館的法律學院圖書館，設備新穎環境清幽，除了是本院學生溫習功課的最佳選擇，也是外賓來訪法律學院時必定讚賞的景點。

本分享會以座談形式進行，由黃律師與蔡董事長間多年的好交情為背景，在分享往事的同時，勉勵本院學子。蔡董事長與黃律師曾一同就讀美國喬治城大學的orientation，兩人在美國同甘共苦培養深刻情誼。且兩位來賓回憶當年在本院受到的英美法教育，為在美國攻讀碩士打下良好基礎。

蔡董事長表示人生中失意的時間可能就是邁向得意的轉折點，因此在人生各個階段都應該要把握機會，盡量學習。董事長並舉自身為例，其大學聯考成績並不如意，一年後才轉學到台大法律系，但在第一年所培養的商學常識為其將來奠定基礎。蔡董事長憑藉商學與法學雙重的專業，在美國念完碩士之後投入保險工作，也把握在保險業學習的機會，為日後回台經營保險業累積經驗。董事長自身的經驗印證了學生時代以及出社會之後遇到的任何學習機會，都可能在未來發揮關鍵作用。

黃律師也鼓勵年輕人要努力學習語言累積語言能力，同時培養跨領域的能力。律師認為若是僅有法律知識，凡事都從法律人的角度分析，而缺乏商業判斷能力，則一來無法協助客戶獲得最大的利益，二來自己的發展也會受限。

之後蔡董事長與黃律師藉由分享富邦集團早期與花旗銀行充分合作並和平分手的經驗，強調在決策時了解對方要什麼的重要性，而同理能力則是建立在多方領域的知識累積以及實地體會外國文化的經驗。僅有法律人的思維無法在商場上展現足夠遠見願景的能力。此外，不斷的終身學習是很重要的，蔡董事長表示每日必定閱讀Wall Street Journal及Financial Times，以掌握世界重要的財經脈動。

在最後蔡董事長勉勵本院同學，在現代環境下，做好論述是很重要的。而身為法律人，其實論述能力與條理都經過訓練而相當優秀，但今後應該培養用更有效率、更感動人心的方式將思維表達出來，並鼓勵大家要勇於表達自我，克服怕說錯話的恐懼。

最後的問答時間，許多同學針對職涯規劃、在學期間的時間安排等發問，發言踴躍，展現本院同學的熱忱。蔡董事長與黃律師慷慨的分享秘訣並給予建議，使與會同學獲益良多。

2019年眾達國際法律事務所海外實習申請說明

徵選美國矽谷與上海眾達國際法律事務所之實習生名額各一名，每位獎學金為新台幣25萬元並於明年2019年暑假實習。

申請資格

ü  國立臺灣大學法律學院研究生 (不含休學生)

繳交文件

1. 申請表 (如附件)
2. 大學部及研究所修課成績單 (及本學期修課清單)
3. 大學部畢業名次證明書及研究所歷年各學期名次證明書
4. 語言能力證明 (選繳)
5. 其他有利於申請之文件

     (請依照順序排列，已訂書針裝訂左上角)

繳交期限及方式

• ※107年11月13日至12月19日(三)中午12:00前
• ※繳交至法律學院霖澤館六樓辦公室4號櫃台 吳姿穎助教收，並另將申請文件電子檔寄至助教E-mail:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.，請自行確認助教已於時限內收到紙本及電子檔申請資料。

2019年喜瑪拉雅留學獎學金預告

臺大法律學院畢業生赴美國、英國攻讀法律學系博士

為培育臺灣財經法學研究人才，健全臺灣財經法制，並強化臺灣之國際競爭力，財團法人喜瑪拉雅研究發展基金會贊助財團法人台大法學基金會設置本獎學金，獎助國立臺灣大學法律學院之畢業生至美國、英國攻讀博士學位之學費與生活費。(詳細內容見下方實施辦法)

※預計2019年5月後接受申請

臺大九十創新世紀

法律學院傑出系友系列四:司法與人民

日期：2018年11月23日 (五)

時間：下午 14:30-16:10

地點：臺灣大學法律學院國際會議廳(霖澤館1樓)

議程

14:10-14:30報到

14:30-14:40開幕致詞郭大維代理校長

14:40-15:20座談

15:20-15:50 與談

15:50-16:10 現場問答

主持人：郭大維代理校長

主講人：

翁岳生前院長

賴英照前院長

賴浩敏前院長

許宗力院長（依任職順序）

與談人：

文學院黃慕萱院長

醫學院張上淳院長

工學院陳文章院長

法律學院曾宛如院長

主講人介紹

 司法院翁岳生前院長(任期88年02月01日~96年09月30日)、賴英照前院長(任期96年10月01日~99年07月18日)、賴浩敏前院長(任期99年10月13日~105年10月31日)、許宗力院長(任期105年11月01日~迄今)

報名限額：220人

報名時間：即日起至11/23

※因場地有限，如因報名人數額滿，系統將自動關閉，不再接受報名，不便之處，敬請見諒。

*可抵本系大學及碩博演講學習時數，歡迎踴躍報名參加！

報名網址：https://goo.gl/forms/zwbfQRob0bkUbvlh2

The following 6 Professors (Dean. Juujaa Erdenebulgan, Prof. Altangerel Byambajargal, Prof. Batbold Amarsanaa, Prof. Jambaachultem Erkheskhulan, Ms. Baatar Enkhtaivan, Legal Advisor to National University of Mongolia, and Prof. Enkhee Tuulaikhuu from National University of Mongolia visited NTU College of Law on 10/23.

台灣法律史學會2018年秋季研討會暨年會

※現場報名即可!

本院於10月25日下午舉辦臺大90傑出校友系列活動第二場，邀請本校優秀校友世聯倉運股份有限公司董事長黃仁安先生蒞臨本校分享經驗。黃董事長為台灣倉儲物流產業的歷史見證者與許多記錄的創造者。其為本校法律系畢業，取得日本神戶大學法學碩士，為台灣貨櫃運輸領域中，兼具深厚法律知識與豐富實務經驗的第一人，並榮獲2016年臺大傑出校友。

活動開始先由主持人本院曾宛如院長介紹黃董事長。黃董事長原先在金融業、公家機關服務過，之後自行創業，創辦世聯倉運股份有限公司，成為成功的企業家。另外董事長從小就閱讀日文書籍，對於日文之掌握度相當高。

簡短開場後黃董事長即開始演講，演講之主題為「談人生的風險管理」。董事長先從人生可能遇到的各種可掌握或不可掌握的風險因子出發，配合台灣歷史發展脈絡與現今國際局勢的分析，使大家體會風險防範與危機管理的重要性。董市長同時分享十一項人生圓滿的因素，尤其強調大量閱讀培養思考力，以及法律遵循概念的重要性。董事長認為人可以藉由大量閱讀拓展對事物的認知，提升預知風險的能力；而法律遵循則是能減低僥倖的心態，以最正確的做法降低不必要的風險，此兩項重要心態是董事長對自己，同時也是對公司文化的要求。董事長另外也介紹了知名的Heinrich’s Law of 1:29:300，即1件重大災害背後會有29件輕微災害以及300件虛驚事故，勉勵大家培養防微杜漸的心態。最後董事長也勉勵年輕人培養說服力、談判力，並努力克服最大的潛在風險---負面個性因素，以防範風險，建構更圓滿的人生。

在黃董事長精彩的分享之後，與談人管理學院副院長陳業寧教授與本院副院長沈冠伶教授分別就風險管理的制度性作法，以及對年輕人的建議請教董事長。黃董事長熱情地分享了其經營公司的哲學，並建議年輕人重視跨領域的學習，勇於跳脫目前的框架，多嘗試不同的工作內容。

黃董事長一向重視歷史與文學，贊助出版了許多優秀作品。在座談會結束之後，董事長慷慨捐贈十多本書籍給本院圖書館，為本日活動畫下圓滿句點。

臺大九十創新世紀

法律學院傑出系友系列三: 與蔡明忠董事長的下午茶

日期：2018年11月9日 (五)

時間：下午 15:00~16:30

地點：臺大法律學院霖澤館三樓1301多媒體室

議程

14:45-15:00報到

15:00-15:05開幕致詞臺大法律學院曾宛如院長

15:05-16:30座談

主持人：法律學院曾宛如院長

主講人：蔡明忠董事長

與談人：黃日燦律師

主講人介紹

蔡明忠董事長現任台灣大哥大股份有限公司董事長、台灣固網股份有限公司董事長、富邦金融控股股份有限公司董事，是台灣金融與通訊產業的領航者。蔡董事長為本校法律系畢業，取得美國喬治城大學法學碩士，並榮獲2015年臺大傑出校友。

與談人介紹

   黃日燦律師現為眾達國際法律事務所合夥人。黃律師為本校法律系畢業，取得美國西北大學法學碩士、美國哈佛大學法學博士。黃律師對各種跨國投資、企業併購、合資合作、證券金融、私募創投基金、科技產業法律事務等有豐富經驗。

報名限額：150人

報名時間：即日起至11/9

※因場地有限，如因報名人數額滿，系統將自動關閉，不再接受報名，不便之處，敬請見諒。

*可抵本系大學及碩博演講學習時數，歡迎踴躍報名參加！

報名網址：https://goo.gl/forms/JfhOjgHdyzThpGWt2

On October 12, our Vice Dean Prof. Kuan-Ling Shen, Prof. Hsin-Chun Wang, Assist. Prof. Yueh-Ping Yang, and Assist. Prof. Kai-Ping Su participated in Comparative Legal Issues: Third Symposium held by UC Berkeley in the United States. Prof. Wang gave a presentation on Insurance Law, Prof. Yang on Financial Law, and Prof. Su on Criminal Law. They received the comments from Prof. Frank Zimring, Prof. Eric Rakowski, Prof. Ken Bamberger, and Prof. Steve Sugarman. The discussion strengthened the international cooperation between NTU Law and Berkeley Law.